Popis
Informace o Produktu
Kemagel® hydro-active colloid formulation is an amorphous hydrogel which gently re-hydrates necrotic tissue, facilitating autolytic debridement, while being able to loosen and absorb slough and exudate. It can also be used to provide the optimum moist wound environment during the later stages of wound closure.
- Činnost při debridingu:
- Kemagel® Amorphous rehydratuje nekrotickou tkáň a napomáhá debridementu.
- Odstraňovaní strupů:
- Kemagel® Amorphous absorbuje strupy a exsudát bez poškození křehké granulační tkáně.
- Vytváří vlhké prostředí pro hojení rany:
- Kemagel® Amorphous pomáhá vytvořit prostředí rány s optimální vlhkostí, které podporuje hojení, snižuje pravděpodobnost tvory jizev a pomáhá rychlé úlevě od bolesti.
- Versatile action:
- Kemagel® can be used for a dry or wet wound.
- In case of a dry wound, Kemagel® turns the dry wound into a moist one (hydrogel effect). The dry wound absorbs the water contained inKemagel® and promotes the dissolution of necrotic/damaged tissue.
- In case of a wet wound, the hydrocolloid of Kemagel® is activated and consequently Kemagel® absorbs excessive fluid from the wound and restores the water balance in the wound (hydrocolloid effect).
- Kemagel® can be used for a dry or wet wound.
- Kemagel® Amorphous se používá pro vytvoření vlhkého prostředí rány při léčbě mírných stavů, jako jsou mírné popáleniny, povrchové tržné rány, pořezání a oděrky (rány druhého stupně) a roztržení kůže.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel®is used to create a moist wound environment for the management of:
- Venous ulcers (leg ulcers)
- Surgical incisions
- Diabetic foot ulcers
- Pressure ulcers (including stage IV)
- Vytváří vlhké prostředí rány, které pomáhá v autolytickém debridementu rány pokryté nekrotickou tkání.
- Pokud tak nedoporučí váš lékař, nepoužívejte na nadměrně mokvající nebo zanícené rány.
- Nepoužívejte prosím v případě známé citlivosti na Kemagel® Amorphous nebo jakoukoli jeho přísadu.
- Kemagel® Amorphous musí být opatrně používán v blízkosti očí a u hlubokých ran s úzkým otvorem (např. píštěle), u kterých může být odstranění gelu obtížné.
- Kemagel® Amorphous je určen pouze k zevnímu použití a nesmí být užíván vnitřně.
- Kemagel® Amorphous je jednorázové sterilní zdravotnické zařízení. Opakované použití může způsobit riziko infekce.
- Před a po ošetření rány si umyjte ruce.
- For open wounds e.g. ulcers:
- Vypláchněte ránu sterilním fyziologickým roztokem, aby se místo rány vyčistilo.
- Keep the nozzle tip clear of the wound surface; gently press the tube to dispense gel into the wound. Smooth the gel over surface of wound to a depth of approximately 5mm.
- Nepoužitý gel zlikvidujte.
- Cover with a secondary dressing of choice e.g. Protectfilm
- For minor wounds (e.g. grazes, cuts) and superficial burns
- Opatrně aplikujte gel na ránu (bez tření) jednou nebo dvakrát denně.
- V případě potřeby překryjte ránu sterilní náplastí nebo obvazem a denně vyměňujte.
- Kemagel® can be removed simply and painlessly with wet gauze.
-
Popis
Kemagel® Ag je amorfní hydrogel s obsahem stříbra s jedinečnými hydratačními a absorpčními vlastnostmi, poskytující optimální prostředí pro hojení ran.
Kemagel® Ag jemně rehydratuje nekrotickou tkáň, což usnadňuje autolytický debridement a vlhké hojení ran, Kemagel® Ag se v případě potřeby rehydratuje a v případě potřeby absorbuje nečistoty a exsudát. Obsahuje stříbro, které má antimikrobiální aktivitu proti širokému spektru mikroorganismů.
Vlastnosti-
- Uvolňování antimikrobiálního stříbra: Kemagel® Ag obsahuje kovové stříbro, které má strukturu složenou z částic stříbra nesených v matrici amorfního oxidu křemičitého. Tyto částice stříbra se nacházejí na povrchu oxidu křemičitého a jsou také zapuštěny v celé struktuře oxidu křemičitého. Kovové částice stříbra fungují jako rezervoár pro řízení uvolňování iontů stříbra (Ag+), které jsou účinnou látkou proti bakteriím. Přítomnost povrchových i zapuštěných částic stříbra dává materiálu kombinaci okamžité antimikrobiální aktivity v kombinaci s dlouhodobou trvanlivostí.
- Širokospektrální antimikrobiální aktivita: díky disperzi částic stříbra uvnitř gelové matrice zabraňuje kolonizaci bakterií v místě rány. Kemagel® Ag funguje jako dlouhotrvající, antimikrobiální bariéra tím, že inhibuje růst širokého spektra mikroorganismů včetně gramnegativních bakterií, jako jsou Escherichiacoli a Pseudomonas aeruginosa; Gram-pozitivní bakterie jako Staphylococcus aureus, MRSA a VRE; a houby jako Aspergillus niger a Penicillium nigricans. Pomáhá tedy zvládat biologickou zátěž v místě rány a poskytuje pokračující antimikrobiální aktivitu.
- S dvojím účinkem, kde jej lze použít na suché a vlhké rány:
- Hydrogelový efekt v případě suché rány:
Kde Kemagel® Ag rehydratuje suchou ránu a podporuje rozpouštění nekrotické tkáně, což usnadňuje rychlé a efektivní debridement.
- Hydrocolloid effect in case of wet wound:
Where Kemagel® Ag absorbs dissolved necrosis, slough and excessive exudates from the wound.
Dobré absorpční vlastnosti snižují riziko úniku a macerace.
- Debridement: Kemagel® Ag rehydratuje nekrotickou tkáň a napomáhá debridementu.
- Odlupovací účinek: Kemagel® Ag absorbuje kal a exsudát bez poškození křehké granulační tkáně.
- Vytváří vlhké prostředí pro hojení ran:Kemagel® Ag pomáhá vytvářet optimální vlhké prostředí pro ošetření ran, které podporuje hojení, snižuje pravděpodobnost zjizvení a pomáhá tišit bolest.
- Stabilní a s účinkem proti prosakování a mokvání: Viskózní textura gelu zaručuje, že gel drží na svém místě, a dokonce i po absorbování mrtvé tkáně a exsudátu zůstává gel kohezní a zabraňuje prosakování a mokvání.
- Snadné odstranění: Gel lze snadno odstranit díky pevné soudržnosti dokonce i po absorpci mrtvé tkáně a exsudátu.
Spoiler title- Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the treatment of minor conditions such as minor burns, superficial lacerations, cuts and abrasions (partial thickness wounds) and skin tears.
- Kemagel® Ag creates moist wound environment which assists in autolytic debridement of wounds covered with necrotic tissues.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the management of:
-Venous ulcers (leg ulcers)
-Surgical incisions
-Diabetic foot ulcers
-Pressure ulcers (including stage IV)
Kontraindikace- Full thickness burns.
Precautions and Warnings- Podle uvážení zdravotníka lze použít u pacientů s lokální i systémovou infekcí.
- V případě alergických reakcí prosím přestaňte gel ihned používat a poraďte se s lékařem.
- Sterile single use medical device. Reuse imposes risk of infection.
- Don’t use for Individuals with a known sensitivity to silver or any of the gel components.
- Omezené zkušenosti u novorozenců, kojenců a v průběhu těhotenství.
- Pokud je obal porušený, produkt nepoužívejte ani jej opětovně nesterilizujte.
- Pouze k vnějšímu použití.
- Nepoužívat Kemagel® Ag on extensive weeping wound unless recommended by your doctor.
- Kemagel® Ag should be used with care in the vicinity of the eyes and in deep wounds with narrow openings (e.g. fistulas) where removal of the gel may be difficult.
-
-
How To Use
- Před a po ošetření rány si umyjte ruce.
- Vypláchněte ránu sterilním fyziologickým roztokem, aby se místo rány vyčistilo.
- Gel lze z rány odstranit opláchnutím fyziologickým roztokem nebo vodou z vodovodu.
- Rána by neměla být vyplněna do vyšší úrovně než okolní kůže.
- Udržujte špičku trysky mimo povrch rány; jemně zatlačte na tubu, aby se gel nalil do rány.
- Nepoužitý gel zlikvidujte.
- Překryjte sekundárním obvazem:
- Pro rány s nízkou až střední exsudací: Jako sekundární krytí zvolte hydrokoloid, např. Pharmacoll® Comfort nebo Pharmacoll® Comfort Plus.
- Pro středně až vysoce secernující rány: Zvolte vysoce savý a vysoce propustný obvaz ke krytí, např. ESPUMA® Comfort nebo ESPUMA® Comfort Plus.
- Pro lehce nebo neexsudující rány: lze použít filmový obvaz, např. Protectfilm®.
- Gel lze z rány odstranit propláchnutím fyziologickým roztokem nebo pitnou vodou.
- Na drobné rány (např. odřeniny, řezné rány) a povrchové popáleniny:
- Opatrně aplikujte gel na ránu (bez tření) jednou nebo dvakrát denně.
- V případě potřeby překryjte ránu sterilní náplastí nebo obvazem a denně vyměňujte.
- Gel lze jednoduše a bezbolestně odstranit vlhkou gázou.
-
Velikosti a Kódy
Product Code Size Pleces / Case Kemagel Ag amorphous Sachet Gel Ag S 6 6 gm 1000 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T15 15 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T20 20 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T25 25 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T30 30 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T50 50 gm 24 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T75 75 gm 24 -
-
Popis
Kemagel® Ag je amorfní hydrogel s obsahem stříbra s jedinečnými hydratačními a absorpčními vlastnostmi, poskytující optimální prostředí pro hojení ran.
Kemagel® Ag jemně rehydratuje nekrotickou tkáň, což usnadňuje autolytický debridement a vlhké hojení ran, Kemagel® Ag se v případě potřeby rehydratuje a v případě potřeby absorbuje nečistoty a exsudát. Obsahuje stříbro, které má antimikrobiální aktivitu proti širokému spektru mikroorganismů.
Vlastnosti-
- Uvolňování antimikrobiálního stříbra: Kemagel® Ag obsahuje kovové stříbro, které má strukturu složenou z částic stříbra nesených v matrici amorfního oxidu křemičitého. Tyto částice stříbra se nacházejí na povrchu oxidu křemičitého a jsou také zapuštěny v celé struktuře oxidu křemičitého. Kovové částice stříbra fungují jako rezervoár pro řízení uvolňování iontů stříbra (Ag+), které jsou účinnou látkou proti bakteriím. Přítomnost povrchových i zapuštěných částic stříbra dává materiálu kombinaci okamžité antimikrobiální aktivity v kombinaci s dlouhodobou trvanlivostí.
- Širokospektrální antimikrobiální aktivita: díky disperzi částic stříbra uvnitř gelové matrice zabraňuje kolonizaci bakterií v místě rány. Kemagel® Ag funguje jako dlouhotrvající, antimikrobiální bariéra tím, že inhibuje růst širokého spektra mikroorganismů včetně gramnegativních bakterií, jako jsou Escherichiacoli a Pseudomonas aeruginosa; Gram-pozitivní bakterie jako Staphylococcus aureus, MRSA a VRE; a houby jako Aspergillus niger a Penicillium nigricans. Pomáhá tedy zvládat biologickou zátěž v místě rány a poskytuje pokračující antimikrobiální aktivitu.
- S dvojím účinkem, kde jej lze použít na suché a vlhké rány:
- Hydrogelový efekt v případě suché rány:
Kde Kemagel® Ag rehydratuje suchou ránu a podporuje rozpouštění nekrotické tkáně, což usnadňuje rychlé a efektivní debridement.
- Hydrocolloid effect in case of wet wound:
Where Kemagel® Ag absorbs dissolved necrosis, slough and excessive exudates from the wound.
Dobré absorpční vlastnosti snižují riziko úniku a macerace.
- Debridement: Kemagel® Ag rehydratuje nekrotickou tkáň a napomáhá debridementu.
- Odlupovací účinek: Kemagel® Ag absorbuje kal a exsudát bez poškození křehké granulační tkáně.
- Vytváří vlhké prostředí pro hojení ran:Kemagel® Ag pomáhá vytvářet optimální vlhké prostředí pro ošetření ran, které podporuje hojení, snižuje pravděpodobnost zjizvení a pomáhá tišit bolest.
- Stabilní a s účinkem proti prosakování a mokvání: Viskózní textura gelu zaručuje, že gel drží na svém místě, a dokonce i po absorbování mrtvé tkáně a exsudátu zůstává gel kohezní a zabraňuje prosakování a mokvání.
- Snadné odstranění: Gel lze snadno odstranit díky pevné soudržnosti dokonce i po absorpci mrtvé tkáně a exsudátu.
Spoiler title- Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the treatment of minor conditions such as minor burns, superficial lacerations, cuts and abrasions (partial thickness wounds) and skin tears.
- Kemagel® Ag creates moist wound environment which assists in autolytic debridement of wounds covered with necrotic tissues.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the management of:
-Venous ulcers (leg ulcers)
-Surgical incisions
-Diabetic foot ulcers
-Pressure ulcers (including stage IV)
Kontraindikace- Full thickness burns.
Precautions and Warnings- Podle uvážení zdravotníka lze použít u pacientů s lokální i systémovou infekcí.
- V případě alergických reakcí prosím přestaňte gel ihned používat a poraďte se s lékařem.
- Sterile single use medical device. Reuse imposes risk of infection.
- Don’t use for Individuals with a known sensitivity to silver or any of the gel components.
- Omezené zkušenosti u novorozenců, kojenců a v průběhu těhotenství.
- Pokud je obal porušený, produkt nepoužívejte ani jej opětovně nesterilizujte.
- Pouze k vnějšímu použití.
- Nepoužívat Kemagel® Ag on extensive weeping wound unless recommended by your doctor.
- Kemagel® Ag should be used with care in the vicinity of the eyes and in deep wounds with narrow openings (e.g. fistulas) where removal of the gel may be difficult.
-
-
How To Use
- Před a po ošetření rány si umyjte ruce.
- Vypláchněte ránu sterilním fyziologickým roztokem, aby se místo rány vyčistilo.
- Gel lze z rány odstranit opláchnutím fyziologickým roztokem nebo vodou z vodovodu.
- Rána by neměla být vyplněna do vyšší úrovně než okolní kůže.
- Udržujte špičku trysky mimo povrch rány; jemně zatlačte na tubu, aby se gel nalil do rány.
- Nepoužitý gel zlikvidujte.
- Překryjte sekundárním obvazem:
- Pro rány s nízkou až střední exsudací: Jako sekundární krytí zvolte hydrokoloid, např. Pharmacoll® Comfort nebo Pharmacoll® Comfort Plus.
- Pro středně až vysoce secernující rány: Zvolte vysoce savý a vysoce propustný obvaz ke krytí, např. ESPUMA® Comfort nebo ESPUMA® Comfort Plus.
- Pro lehce nebo neexsudující rány: lze použít filmový obvaz, např. Protectfilm®.
- Gel lze z rány odstranit propláchnutím fyziologickým roztokem nebo pitnou vodou.
- Na drobné rány (např. odřeniny, řezné rány) a povrchové popáleniny:
- Opatrně aplikujte gel na ránu (bez tření) jednou nebo dvakrát denně.
- V případě potřeby překryjte ránu sterilní náplastí nebo obvazem a denně vyměňujte.
- Gel lze jednoduše a bezbolestně odstranit vlhkou gázou.
-
Velikosti a Kódy
Product Code Size Pleces / Case Kemagel Ag amorphous Sachet Gel Ag S 6 6 gm 1000 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T15 15 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T20 20 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T25 25 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T30 30 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T50 50 gm 24 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T75 75 gm 24 -
Recenze
Zatím zde nejsou žádné recenze.