Описание
Информация о Продукте
Kemagel® hydro-active colloid formulation is an amorphous hydrogel which gently re-hydrates necrotic tissue, facilitating autolytic debridement, while being able to loosen and absorb slough and exudate. It can also be used to provide the optimum moist wound environment during the later stages of wound closure.
- Удаление омертвевших тел:
- Kemagel® Amorphousрегидратирует некротическую ткань и способствует удалению омертвевших тканей.
- Удаление отторгающихся некротических масс:
- Kemagel® Amorphousвпитывает отторгающиеся некротические массы и экссудат без повреждения хрупкой грануляционной ткани.
- Создает влажную среду, способствующую заживлению раны:
- Kemagel® Amorphousпомогает создать оптимальную влажную раневую среду, которая содействует заживлению, уменьшает вероятность рубцевания и помогает добиться быстрого облегчения боли
- Разностороннее действие:
- Kemagel® can be used for a dry or wet wound.
- In case of a dry wound, Kemagel® turns the dry wound into a moist one (hydrogel effect). The dry wound absorbs the water contained inKemagel® and promotes the dissolution of necrotic/damaged tissue.
- In case of a wet wound, the hydrocolloid of Kemagel® is activated and consequently Kemagel® absorbs excessive fluid from the wound and restores the water balance in the wound (hydrocolloid effect).
- Kemagel® can be used for a dry or wet wound.
- Kemagel®is used to create a moist wound environment for the treatment of minor conditions such as minor burns, superficial lacerations, cuts and abrasions (partial thickness wounds) and skin tears.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel®is used to create a moist wound environment for the management of:
- Venous ulcers (leg ulcers)
- Surgical incisions
- Diabetic foot ulcers
- Pressure ulcers (including stage IV)
- Creates a moist wound environment which assists in autolytic debridement of wounds covered with necrotic tissues.
- Не используйте при обширном просачивании раны или ее инфицировании, за исключением случаев, когда это рекомендуется врачом.
- Пожалуйста, не применяйте, если известно о чувствительности к гелю Kemagel® Amorphousили любому из его составляющих.
- Kemagel® Amorphousнеобходимо осторожно применять вблизи глаз и на глубоких ранах с узким раскрытием (например, фистулах), где может быть сложно удалить гель.
- Гель Kemagel® Amorphousпредназначен исключительно для внешнего применения; прием его вовнутрь не разрешается.
- Kemagel® Amorphousявляется стерильным медицинским средством одноразового использования. Повторное применения создает риск заражения инфекцией.
- Мойте руки до и после обработки раны.
- For open wounds e.g. ulcers:
- Промойте рану стерильным физиологическим раствором, чтобы очистить место раны.
- Keep the nozzle tip clear of the wound surface; gently press the tube to dispense gel into the wound. Smooth the gel over surface of wound to a depth of approximately 5mm.
- Выбросьте неиспользованный гель.
- Cover with a secondary dressing of choice e.g. Protectfilm
- For minor wounds (e.g. grazes, cuts) and superficial burns
- Осторожно нанесите гель на рану (не втирая) один или два раза в день.
- При необходимости накройте рану стерильным пластырем или повязкой и меняйте ее ежедневно.
- Kemagel® can be removed simply and painlessly with wet gauze.
-
Описание
Kemagel® Ag Серебросодержащий аморфный гидрогель с уникальным сочетанием увлажняющих и абсорбирующих свойств, обеспечивающий оптимальную среду для заживления ран.
Kemagel® Ag мягко регидратирует некротические ткани, способствуя аутолитической санации и влажному заживлению ран, Kemagel® Ag регидратирует при необходимости и поглощает остатки и экссудат при необходимости. Содержит серебро, обладающее антимикробной активностью в отношении широкого спектра микроорганизмов.
Свойства-
- Высвобождение противомикробного серебра: Kemagel® Ag содержит металлическое серебро, структура которого состоит из частиц серебра, поддерживаемых матрицей из аморфного диоксида кремния. Эти частицы серебра находятся на поверхности кремнезема, а также внедрены в структуру кремнезема. Частицы металлического серебра действуют как резервуар для контроля высвобождения ионов серебра (Ag+), которые являются активным агентом против бактерий. Наличие как поверхностных, так и встроенных частиц серебра придает материалу сочетание мгновенной антимикробной активности и долговечности.
- Антимикробная активность широкого спектра: за счет диспергирования частиц серебра внутри гелевой матрицы предотвращает колонизацию бактерий в месте раны. Kemagel® Ag действует как долговременный антимикробный барьер, подавляя рост широкого спектра микроорганизмов, включая грамотрицательные бактерии, такие как Escherichiacoli и Pseudomonas aeruginosa; грамположительные бактерии, такие как Staphylococcus aureus, MRSA и VRE; и грибы, такие как Aspergillus niger и Penicillium nigricans. Таким образом, это помогает управлять бионагрузкой раневого участка и обеспечивает постоянную противомикробную активность.
- Имея двойное действие, где его можно использовать на сухие и мокнущие раны:
- Гидрогелевый эффект при сухой ране:
Где Kemagel® Ag регидратирует сухую рану и способствует растворению некротической ткани, способствуя быстрой и эффективной обработке раны.
- Hydrocolloid effect in case of wet wound:
Where Kemagel® Ag absorbs dissolved necrosis, slough and excessive exudates from the wound.
Хорошие впитывающие свойства снижают риск утечки и мацерации.
- Обеззараживающее действие: Kemagel® Ag регидратирует некротизированную ткань и способствует санации.
- Дезинфекция: Kemagel® Ag абсорбирует шелушение и экссудат, не повреждая хрупкую грануляционную ткань.
- Создает влажную среду для заживления ран: Kemagel® Ag помогает создать оптимальную влажную среду для обработки ран, которая способствует заживлению, снижает вероятность образования рубцов и помогает успокоить боль.
- Стабильное предупреждение протекания экссудата и снижение риска мацерации: благодаря вязкой текстуре гель остается на месте; даже после впитывания некротических тканей и экссудата гель сохраняет когезивность и препятствует протеканию экссудата на окружающую кожу и снижает риск мацерации.
- Легкое снятие: гель легко удаляется благодаря высокому сцеплению даже после впитывания некротической ткани и экссудата.
Spoiler title- Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the treatment of minor conditions such as minor burns, superficial lacerations, cuts and abrasions (partial thickness wounds) and skin tears.
- Kemagel® Ag creates moist wound environment which assists in autolytic debridement of wounds covered with necrotic tissues.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the management of:
-Venous ulcers (leg ulcers)
-Surgical incisions
-Diabetic foot ulcers
-Pressure ulcers (including stage IV)
Противопоказания- Full thickness burns.
Precautions and Warnings- Может использоваться при лечении пациентов с местными и системными инфекциями по усмотрению лечащего врача.
- В случае возникновения аллергических реакций следует прекратить использование повязки и проконсультироваться с врачом.
- Sterile single use medical device. Reuse imposes risk of infection.
- Don’t use for Individuals with a known sensitivity to silver or any of the gel components.
- Данные по использованию на новорождённых, младенцах и на беременных женщинах очень ограниченны.
- Продукт не подлежит использованию или повторной стерилизации при нарушении целостности упаковки.
- Только для наружного пользования.
- Не использовать Kemagel® Ag on extensive weeping wound unless recommended by your doctor.
- Kemagel® Ag should be used with care in the vicinity of the eyes and in deep wounds with narrow openings (e.g. fistulas) where removal of the gel may be difficult.
-
-
How To Use
- Мойте руки до и после обработки раны.
- Промойте рану стерильным физиологическим раствором, чтобы очистить место раны.
- Аккуратно высушите кожу вокруг раны.
- Гидрогель не должен выходить за пределы кожи, окружающей рану.
- Держите наконечник насадки подальше от поверхности раны; осторожно нажмите на трубку, чтобы нанести гель в рану.
- Выбросьте неиспользованный гель.
- Покрыть вторичной повязкой:
- Для ран с низким и средним экссудированием: выберите гидроколлоид в качестве вторичной повязки, т.е. Pharmacoll® Comfort или Pharmacoll® Comfort Plus.
- Для ран со средней и сильной экссудацией: выберите повязку с высокой впитывающей способностью и высокой проницаемостью для покрытия, например. ESPUMA® Comfort или ESPUMA® Comfort Plus.
- Для ран с незначительной экссудацией или без экссудации: можно использовать пленочную повязку, напр. Protectfilm®.
- Гель можно удалить из раны, промыв ее физиологическим раствором или водопроводной водой.
- При легких ранах (например, ссадинах, порезах) и поверхностных ожогах:
- Осторожно нанесите гель на рану (не втирая) один или два раза в день.
- При необходимости накройте рану стерильным пластырем или повязкой и меняйте ее ежедневно.
- Гель можно просто и безболезненно удалить влажной марлей.
-
Размеры и Коды
Product Code Size Pleces / Case Kemagel Ag amorphous Sachet Gel Ag S 6 6 gm 1000 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T15 15 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T20 20 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T25 25 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T30 30 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T50 50 gm 24 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T75 75 gm 24 -
-
Описание
Kemagel® Ag Серебросодержащий аморфный гидрогель с уникальным сочетанием увлажняющих и абсорбирующих свойств, обеспечивающий оптимальную среду для заживления ран.
Kemagel® Ag мягко регидратирует некротические ткани, способствуя аутолитической санации и влажному заживлению ран, Kemagel® Ag регидратирует при необходимости и поглощает остатки и экссудат при необходимости. Содержит серебро, обладающее антимикробной активностью в отношении широкого спектра микроорганизмов.
Свойства-
- Высвобождение противомикробного серебра: Kemagel® Ag содержит металлическое серебро, структура которого состоит из частиц серебра, поддерживаемых матрицей из аморфного диоксида кремния. Эти частицы серебра находятся на поверхности кремнезема, а также внедрены в структуру кремнезема. Частицы металлического серебра действуют как резервуар для контроля высвобождения ионов серебра (Ag+), которые являются активным агентом против бактерий. Наличие как поверхностных, так и встроенных частиц серебра придает материалу сочетание мгновенной антимикробной активности и долговечности.
- Антимикробная активность широкого спектра: за счет диспергирования частиц серебра внутри гелевой матрицы предотвращает колонизацию бактерий в месте раны. Kemagel® Ag действует как долговременный антимикробный барьер, подавляя рост широкого спектра микроорганизмов, включая грамотрицательные бактерии, такие как Escherichiacoli и Pseudomonas aeruginosa; грамположительные бактерии, такие как Staphylococcus aureus, MRSA и VRE; и грибы, такие как Aspergillus niger и Penicillium nigricans. Таким образом, это помогает управлять бионагрузкой раневого участка и обеспечивает постоянную противомикробную активность.
- Имея двойное действие, где его можно использовать на сухие и мокнущие раны:
- Гидрогелевый эффект при сухой ране:
Где Kemagel® Ag регидратирует сухую рану и способствует растворению некротической ткани, способствуя быстрой и эффективной обработке раны.
- Hydrocolloid effect in case of wet wound:
Where Kemagel® Ag absorbs dissolved necrosis, slough and excessive exudates from the wound.
Хорошие впитывающие свойства снижают риск утечки и мацерации.
- Обеззараживающее действие: Kemagel® Ag регидратирует некротизированную ткань и способствует санации.
- Дезинфекция: Kemagel® Ag абсорбирует шелушение и экссудат, не повреждая хрупкую грануляционную ткань.
- Создает влажную среду для заживления ран: Kemagel® Ag помогает создать оптимальную влажную среду для обработки ран, которая способствует заживлению, снижает вероятность образования рубцов и помогает успокоить боль.
- Стабильное предупреждение протекания экссудата и снижение риска мацерации: благодаря вязкой текстуре гель остается на месте; даже после впитывания некротических тканей и экссудата гель сохраняет когезивность и препятствует протеканию экссудата на окружающую кожу и снижает риск мацерации.
- Легкое снятие: гель легко удаляется благодаря высокому сцеплению даже после впитывания некротической ткани и экссудата.
Spoiler title- Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the treatment of minor conditions such as minor burns, superficial lacerations, cuts and abrasions (partial thickness wounds) and skin tears.
- Kemagel® Ag creates moist wound environment which assists in autolytic debridement of wounds covered with necrotic tissues.
- Under the direction of a healthcare professional, Kemagel® Ag is used to create a moist wound environment for the management of:
-Venous ulcers (leg ulcers)
-Surgical incisions
-Diabetic foot ulcers
-Pressure ulcers (including stage IV)
Противопоказания- Full thickness burns.
Precautions and Warnings- Может использоваться при лечении пациентов с местными и системными инфекциями по усмотрению лечащего врача.
- В случае возникновения аллергических реакций следует прекратить использование повязки и проконсультироваться с врачом.
- Sterile single use medical device. Reuse imposes risk of infection.
- Don’t use for Individuals with a known sensitivity to silver or any of the gel components.
- Данные по использованию на новорождённых, младенцах и на беременных женщинах очень ограниченны.
- Продукт не подлежит использованию или повторной стерилизации при нарушении целостности упаковки.
- Только для наружного пользования.
- Не использовать Kemagel® Ag on extensive weeping wound unless recommended by your doctor.
- Kemagel® Ag should be used with care in the vicinity of the eyes and in deep wounds with narrow openings (e.g. fistulas) where removal of the gel may be difficult.
-
-
How To Use
- Мойте руки до и после обработки раны.
- Промойте рану стерильным физиологическим раствором, чтобы очистить место раны.
- Аккуратно высушите кожу вокруг раны.
- Гидрогель не должен выходить за пределы кожи, окружающей рану.
- Держите наконечник насадки подальше от поверхности раны; осторожно нажмите на трубку, чтобы нанести гель в рану.
- Выбросьте неиспользованный гель.
- Покрыть вторичной повязкой:
- Для ран с низким и средним экссудированием: выберите гидроколлоид в качестве вторичной повязки, т.е. Pharmacoll® Comfort или Pharmacoll® Comfort Plus.
- Для ран со средней и сильной экссудацией: выберите повязку с высокой впитывающей способностью и высокой проницаемостью для покрытия, например. ESPUMA® Comfort или ESPUMA® Comfort Plus.
- Для ран с незначительной экссудацией или без экссудации: можно использовать пленочную повязку, напр. Protectfilm®.
- Гель можно удалить из раны, промыв ее физиологическим раствором или водопроводной водой.
- При легких ранах (например, ссадинах, порезах) и поверхностных ожогах:
- Осторожно нанесите гель на рану (не втирая) один или два раза в день.
- При необходимости накройте рану стерильным пластырем или повязкой и меняйте ее ежедневно.
- Гель можно просто и безболезненно удалить влажной марлей.
-
Размеры и Коды
Product Code Size Pleces / Case Kemagel Ag amorphous Sachet Gel Ag S 6 6 gm 1000 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T15 15 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T20 20 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T25 25 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T30 30 gm 48 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T50 50 gm 24 Kemagel Ag amorphous Tube Gel Ag T75 75 gm 24 -
Отзывы
Отзывов пока нет.